Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Bài thơ dài nói lên nỗi uất hận: Một tác phẩm thơ có độ dài đáng kể, được sáng tác với mục đích bày tỏ, than vãn về một mối hận sâu sắc, dai dẳng hoặc một nỗi đau uất ức kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • "Trường hận ca" của Bạch Cư Dị kể về mối tình đau thương giữa Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi. (Bài thơ dài "Trường hận ca" của Bạch Cư Dị kể về mối tình đau thương giữa Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi.)
  • Nhà thơ đã viết nên một khúc "trường hận ca" về số phận bi thảm của người phụ nữ trong chiến tranh. (Nhà thơ đã viết nên một bài thơ dài than vãn về số phận bi thảm của người phụ nữ trong chiến tranh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một hình ảnh ẩn dụ: Cụm từ "trường hận ca" đôi khi được dùng để chỉ chung một câu chuyện, một số phận đầy đau thương và oán hận kéo dài, vượt ra ngoài phạm vi một tác phẩm văn học cụ thể.
  • Cuộc đời của bà là một bản "trường hận ca" không lời. (Cuộc đời của bà là một câu chuyện đầy đau thương và oán hận kéo dài không cần lời nói.)

Biến thể và từ gần giống

• Trường ca (danh từ): Chỉ chung các bài thơ dài, có cốt truyện hoặc chủ đề lớn, không nhất thiết mang sắc thái bi thương, oán hận.
  • "Đăm Săn" là một bản trường ca nổi tiếng của dân tộc Ê-đê. ("Đăm Săn" là một bài thơ dài nổi tiếng của dân tộc Ê-đê.)
• Ai ca (danh từ): Bài thơ, bài hát than vãn, ai oán, thường ngắn hơn và tập trung vào sự thương xót, bi ai.
  • Những khúc ai ca vang lên trong đám tang. (Những bài hát ai oán vang lên trong đám tang.)

Từ đồng nghĩa

• Khúc bi ca: Bài hát, bài thơ bi thương, ai oán (thường trang trọng).
• Bài thơ ai oán: Bài thơ thể hiện nỗi đau và oán hận.

Thành ngữ liên quan

• "Hận ngất trời": Mối hận rất lớn, chất chứa cao như trời. Có thể dùng để miêu tả nội dung của một "trường hận ca".
  • Câu chuyện ấy là một bản trường hận ca với mối "hận ngất trời". (Câu chuyện ấy là một bài thơ dài đầy oán hận với mối hận rất lớn.)

1. Bài thơ dài nói lên nỗi uất hận.